A reader sent me a photo of her rental bathroom last winter — barely 5×7 ft, one narrow linen closet down the hall that didn’t fit half of what she owned, and a landlord who wouldn’t allow any drilling into…